Survey shows young people hit hardest by hidden toll of chronic pain