Bankruptcy the norm for American cancer patients as insurance companies reject claims