The gap in healthcare communications, and how to close it