New study finds focal therapy for prostate cancer is cost-effective for healthcare and better for patients