Lesley Dibley has changed the way doctors talk to patients with IBD